ننشر تقرير اللموند الفرنسيه المثير للجدل حول اليمن

اثار تقرير لجريده اللموند حاله من الجدل بعد ان زعمت قناة الجزيره انه الجريده هاجمت الامارات والقائد السلفي ابو العباس في اليمن وقام عدد من النشطاء بترجمه التثرير وتبين كذب وتدليس القناة القطريه التي كانت منذ ايام قليله تشيد بالتحالف العربي ودوره
وفيما يلي نص التثقرير وفق الترجمه التي تبناها النشطاء علي مواقع التواصل الاجتماعي وحمل التقرير عنوان :
الحرب والإرهاب وباء … لتعرف أزمة اليمن :
منذ أكثر من عامين، اليمن تمزقها الحرب التي يبدو أنها ستستمر . في الأوضاع الصحية والإنسانية تنذر بالخطر والمدنيين هم الذين يدفعون الثمن .
أكثر من عامين، واليمن على إيقاع القتال والقصف وتدمير البنية التحتية. إن الحرب التي يبدو من المستحيل حلها دبلوماسيا وتؤثر على المزيد والمزيد من المدنيين، اتخذت كماشة من الصراعات والمشاكل التي تؤدي إلى المجاعة والمعاناة الصحة.
أصول هذه الأزمة
لفهم كيف بدأت الأزمة اليمنية، اتبع مصير اثنين من الشخصيات الرئيسية في البلاد: الرئيس عبد ربه منصور هادي وسلفه الساقط بالثورة علي عبد الله صالح ، الذي اصبح رئيساً لليمن الشمالي في 1978 قبل أن يصبح رئيسا لليمن الموحدة في عام 1990. ولكن في فبراير 2012، في أعقاب “الربيع العربي” اضطر علي عبدالله صالح التخلي عن السلطة، وتحت ضغط من الثوار والمجتمع الدولي.
اتفاق لانتقال سياسي، وقع في المملكة العربية السعودية في نوفمبر تشرين الثاني عام 2011، ويضمن له الحصانة، فضلا أن علي عبدالله صالح انقلب على عبدربه منصور هادي الذي خلفه بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية في عام 2012، لفترة انتقالية لمدة سنتين. معترف بها من قبل المجتمع الدولي، الرئيس الجديد كافح من أجل تحقيق الاستقرار في البلاد ولتصحيح الأوضاع .
انقلاب سبتمبر 2014، حركة التمرد الحوثي، تجاهلت الحكومة الجديدة التي تدير العاصمة، صنعاء، ودخلت في تحالف مع الرئيس السابق علي عبدالله صالح الذي استمر في العاصمة، والذي لا يزال يحظى بدعم كبير في القوات المسلحة. الحوثي من الطائفة الزيدية ، وهي فرع أقلية من المذهب الشيعي والتي خاضت حروباً لمدة ست سنوات في معقلهم في الشمال من قبل الرئيس السابق علي عبدالله صالح، وعندما اقتحمت صنعاء وضعت الرئيس هادي تحت الإقامة الجبرية، و الرئيس هادي تمكن من مغادرة صنعاء مارس 2015. ووصل إلى أكبر ميناء عدن في الجنوب، من حيث نقله الحليف السعودي إلى الرياض لينجو بنفسه بعد ان اندلعت الحروب المحلية .
دور المملكة العربية السعودية
وبالتالي الحوثيين استولوا على جزء كبير من البلاد حتى وصلوا بالقتال إلى عدن وأيضاً الى حدود المملكة وهدد المملكة عبر حدودها.
وكان رد فعل هذا التهديد من المملكة العربية السعودية، وهي الأغلبية السنية. وتعتقد الرياض أن إيران، أكبر منافس إقليمي شيعي، والتي تدعم الحوثيين، والسعي لتنفيذ هذا التهديد عبر الحدود الجنوبية بعد انتصاراتهم.
هذه حرب وقائية: الحوثي حركة تابعة لإيران، مثل حزب الله، الذي شكل في وقت مبكر من 1980 م
في الـ 26مارس 2015، المملكة العربية السعودية قامت بـ “عاصفة الحزم” ، وهي تحالف من تسع دول عربية سنية (تتألف من المغرب، السودان، مصر، الأردن، الكويت، البحرين، قطر، الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية)، وتقديم الدعم أساسا القوات الجوية الموالية للحكومة اليمنية. ويدعم التحالف بقيادة الولايات المتحدة، وتقديم الدعم اللوجستي حسب القانون الدولي . التدخل السعودي تدخل قانوني، ولكن يتطلب أيضاً أن يتعلق بالمادة 3commun لاتفاقيات جنيف لعام 1949، و التزامات II.Ces بروتوكول إضافية بشأن حماية المدنيين، واستهداف المنشآت العسكرية فقط وتجنب التفجيرات في المناطق الحضرية من أسلحة المتحاربين . ولكن عدة غارات من قبل المملكة العربية السعودية وتسببت في خسائر بعد عامين، ساعد التدخل السعودي لاستعادة الاستقرار في البلد وتقليص نفوذ الحوثيين. وتغيرت الخطوط الأمامية يذكر منذ المرحلة الأولى من النزاع، مما سمح لمطاردة المتمردين من منطقة عدن.
الانقلاببيون لا يزالون يسيطرون على العاصمة صنعاء. شنت قوات التحالف هجوما في اواخر 2016 لتولي ساحل البحر الأحمر أهمية في مطاردة المتمردين، مما يهدد ميناء الحديدة، التي من خلالها يمر معظم المساعدات الإنسانية إلى المدنيين في المناطق المختلقة وميناء الحديدة: تحد استراتيجي لليمن والسعودية
والوضع يفضي إلى المنظمات الإرهابية :
لكن الصراع اليمني لا يقتصر على المواجهة بين قوات حكومة الرئيس منصور هادي ومليشيات الحوثي وصالح الانقلابية فهناك الحركات الجهادية التابعة لتنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية حاولت الاستفادة من الحرب لتعزيز تواجدها المحلي، لا سيما في الجنوب. في اليمن منذ عام 2002، صعدت الولايات المتحدة من مشاركتها في المنطقة منذ يناير كانون الثاني وتنصيب دونالد ترامب، مع الهدف الأساسي للحد من نفوذ جماعة الارهاب في اليمن والولايات المتحدة تكثيف حملتهم ضد دولة إسلامية آلتي حاولت الاستفادة من الوضع لتوسيع نفوذها في اليمن. في مايو 2016، وادعى التنظيم المسؤولية عن هجوم بقنبلة في مدينة عدن في جنوب البلاد مما أسفر عن مقتل أكثر من 40 شخصا. وبعد بضعة أشهر، فككت السلطات اليمنية خلية الدولة الإسلامية المسؤولة عن العديد من الهجمات ضد الشرطة والجيش، لا يزال في مدينة عدن خلية للدولة الإسلامية جاري تفكيكها وقد ضبطت متفجرات عدن .
المجاعة، والكوليرا الحالة الصحية المروع
في أكثر من عامين من الحرب، تدهورت الحالة الصحية بشكل كبير في اليمن. البنية التحتية للتلف بشكل كبير وغير منظم، وفقط عدد قليل من الوحدات الطبية لا تزال تقوم بالدورالتشغيلي. زيادة وباء الكوليرا، والتي لا تزال تنمو بسبب شرب الماء أو الطعام الملوث والتي تسببها بكتيريا الضمة الكوليرية التي تنتشر من البراز، و تسبب الإسهال الشديد والجفاف التي تهدد الحياة. تدمير البنية التحتية مثل محطات ضخ المياه وانتشار المخلفات والتي تحتاج إلى معالجة بشكل سريع .
المدير العام لمنظمة الصحة العالمية (WHO)، أشار إلى أن خطر انتشار الكوليرا في المحافظات ال 21 أدى إلى زيادة في الإصابات “كان هناك أكثر من 388،000 حالة وفاة 1848.
الأطفال والبالغين تحت سن 30 سنة هي الأكثر تضررا من وباء الكوليرا في اليمن
ما وراء وباء الكوليرا، هو ضرب اليمن أيضا “أكبر أزمة الغذاء في العالم”، على حد تعبير الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس. حوالي 17 مليون شخص يعانون من الجوع ومعاناة الأطفال هي أكثر من مثيرة للقلق: “إن الأطفال دون سن 5 فاة في اليمن كل عشر دقائق من أسباب يمكن الوقاية منها”، كما انتقد في ابريل نيسان. وقد تعهد المجتمع الدولي أيضا 1100000000 $ لمساعدة المتضررين من المانحين. اليمن تستورد معظم احتياجاتها الغذائية. الإمدادات أصبحت معقدة ولا سيما بسبب الحصار المفروض على ميناء الحديدة – الطريق الرئيسي لنقل المواد الغذائية – التي تكثفت بنسبة تقدر منذ ديسمبر 2016. المنظمات الإنسانية أن 10٪ فقط من البضائع يمكن تمريرها إلى المدنيين في النقاط الساخنة. وبالإضافة إلى ذلك أسعار المواد الغذائية الأساسية قد زاد بشكل كبير: بين يناير كانون الثاني عام 2015 وعام 2017، قفزت أسعار القمح 50٪ قبل بضعة أشهر، وأكد قادة المنظمات غير الحكومية الإنساني ومسؤولية المجتمع الدولية في ظل الوضع الراهن. القرار 2216 من مجلس الأمن الدولي، من المفترض أن تفرض “حظرا على الأسلحة إلى الحوثيين وحلفائهم،” كان له تأثير ضار على المساعدات الإنسانية، مما تسبب في حصار القريب من المعدات الطبية و الغذاء.
ما وراء وباء الكوليرا، هو ضرب اليمن أيضا “أكبر أزمة الغذاء في العالم”، على حد تعبير الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريس. حوالي 17 مليون شخص يعانون من الجوع ومحنة الأطفال هي أكثر من مثيرة للقلق: “إن الأطفال دون سن 5 فاة في اليمن كل عشر دقائق من أسباب يمكن الوقاية منها”، كما انتقد في ابريل نيسان. وقد تعهد المجتمع الدولي أيضا 1100000000 $ لمساعدة المتضررين من المانحين.
اليمن تستورد معظم احتياجاتها الغذائية. إمدادات جعل معقدة ولا سيما بسبب الحصار المفروض على ميناء الحديدة – الطريق الرئيسي لنقل المواد الغذائية – التي تكثفت منذ تقدر ديسمبر 2016. المنظمات الإنسانية أن 10٪ فقط من البضائع لتمرير أن المدنيين نقطة ساخنة. وبالإضافة إلى ذلك أسعار المواد الغذائية الأساسية قد زاد بشكل كبير: بين يناير كانون الثاني عام 2015 وعام 2017، قفزت أسعار القمح 50٪ قبل بضعة أشهر، وأكد قادة المنظمات غير الحكومية الإنساني ومسؤولية المجتمع الدولية في ظل الوضع الراهن.
القرار 2216 من مجلس الأمن الدولي، من المفترض أن يفرض “حظرا على الأسلحة إلى الحوثيين وحلفائهم،” وهذا إيضاً له تأثير ضار على المساعدات الإنسانية، مما تسبب في حصار الكثير من المعدات الطبية و الغذاء.
لا حل دبلوماسي
وقد اتخذت ثلاث جولات من مفاوضات بين الحكومة اليمنية والمتمردين الحوثيين منذ بدء الصراع. هذا الأخير، تحت رعاية الأمم المتحدة، بدأ 18 أبريل 2016 في الكويت. تم خرق المفاوضات وقت مبكر في اليمن، ولم يتمكنوا من وقف إطلاق النار ثم تمكنت الأمم المتحدة للتفاوض عدة مران لوقف إطلاق النار بين الطرفين، والتي كسرت على الفور. في تشرين الثاني، أعلن وزير الخارجية الأمريكي الأسبق جون كيري مبادرة سلام جديدة، والتي لم تمنع استمرار القتال. الاشتباكات هي دائما الحالية، بحيث لم يظهر أي من الجانبين أن يكون وسيلة لانتصار عسكريا وأن الظروف المعيشية للسكان المدنيين آخذة في التدهور بشكل مقلق.